maandag 6 april 2015

Brood, water en spelen

Bij de notelaar in Bornem, een paviljoen dat haast wereldberoemd is, zijn langs de Schelde een paar bordjes geplaatst met citaten. Ik kwam er voorbij gefietst en remde even en las heel vlug: de natuur verlangt slechts water en brood, getekend Senaca.
He, dacht ik, zo maak je geschiedenis en vergeet men je tegelijk. Wie weet immers niet wat het betekent op water en brood te worden gezet? In de gevangenis belanden, juist. En wie weet dat dit van Senaca afkomstig is? Voor alle duidelijkheid, hier de context:

Jij, betoon je dapper, zoals je ook blijkt te doen, en beperk je bagage; niets van dat wat we bezitten, is noodzakelijk. Laten we terugkeren naar de eisen van de natuur; daar ligt onze rijkdom. Ofwel is dat wat we nodig hebben gratis, ofwel goedkoop: de natuur verlangt slechts water en brood. Niemand is zo arm (dat hij dit moet missen) en "al wie zijn behoeften tussen deze grenzen heeft beperkt wedijvert met Jupiter zelf in geluk", zoals Epicurus zegt, van wie ik nog een uitspraak in deze brief zal insluiten.